Prevod od "те нећу" do Češki


Kako koristiti "те нећу" u rečenicama:

Кад сам те срела, рекла сам ти да те нећу пратити и чекати у мраку да ми неко јави да си убијен.
Když jsem tě poprvé potkala, řekla jsem, že za tebou nebudu jezdit z města do města, sedet ve tmě... a čekat na zprávu, že tě zabili.
Бјанка, не дозволи да се она Љути на тебе, Због тога те нећу мање волети... моја девојко.
Jen proto nebuď smutná, drahá Blanko, neb miluju tě nade vše... holčičko má.
Једини разлог што те нећу убити је што хоћу да ти суди тај твој систем.
Nezabiju tě jenom proto, že tě budu stíhat v rámci tvýho systému.
Ако сада бациш пиштољ... обећавам да те нећу убити.
Jestli ji hned odhodíš, slibuju, že tě nezabiju.
Једно мораш да знаш, а то је да те нећу заборавити.
Musíš vědět, že na tebe nikdy nezapomenu.
Надао сам се да те нећу привести...
Chtěl jsem ti ušetřit návštěvu na okrsku, ale...
Идемо. Ако желиш да се суочиш са демоном да би нашла ћерку... ја те нећу заустављати.
Pokud si přeješ postavit se démonovi, abys nalezla svou dceru nebudu ti bránit.
Надам се да нећеш кући, јер ја те нећу пустити да тако лако одеш.
Doufám, že jsi nechala mobil doma protože dneska tě nenechám odejít tak snadno.
Обећавам ти да те нећу убити ако ми кажеш где се та девојка и дете налазе.
Slbuju ti, že tě nechám přežít, když mi řekneš, kde je ta žena s dítětem.
Знам да сам се заклео да те нећу цимати, али твоји мејлови су ме учинили очајним за твојим гласом.
Vím, slíbil jsem, že ti nebudu volat, ale po těch mailech zoufale toužím i po tvém hlasu. Zavolej mi.
Волим те Пени и никад више те нећу оставити.
Miluju tě, Penny. A už tě nikdy neopustím.
Не брини, обећао сам да те нећу пољубити пре него ми затражиш.
Neboj se. Slíbil jsem, že tě znova nepolíbím, dokud mě o to nepoprosíš.
Реци ми име, и кунем се да те нећу убити.
Řekni jméno, a já přísahám bohům, že tě nezabiju.
Рекла сам ти да те нећу терати да бираш, али требам да одлучим за себе.
Říkala jsem ti, že tě nebudu nutit vybrat si, ale já sama se musím rozhodnout.
Никада те нећу слагати, Никада те нећу повредити и ако те изгубим, жалићу због тога до краја живота.
Nikdy ti nebudu lhát, nikdy ti neublížím, a když tě ztratím, budu toho do konce života litovat.
Рекао сам ти да те нећу испустити из мог вида.
Ale říkal jsem, že tě nespustím z očí.
Никад те нећу оставити, никад те нећу разочарати...
S tebou navždy zůstávám S tebou tu jsem stále já
Прихватио си задатак и ја те нећу оставити овде.
Ten kšeft jsi ale vzal a já tě tady nenechám.
Али сам мислио да те нећу видети више живог.
Ale myslel jsem, že už tě živého nikdy neuvidím.
Знам да нећеш, зато те нећу терати да бираш.
Vím, že nenecháš, takže ti nedám na výběr.
Ово не значи да те нећу касније убити.
To neznamená, že tě později nezabiju. Já vím.
Бојала сам се да те нећу видети.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
0.69673490524292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?